Följ med in i fotohytten.
Kom. Låt mig runka av dig.
Jag har redan en bild av det.
Den här gången blir det min hand.
- Älskling. - Sätt ner mig.
Du stygga flicka.
- Jag vill inte. - Åh, kom igen.
Jag vill inte.
Hej, Clay.
- Hur är det, Elliot? - Okej, Clay.
- Karen. - Hej.
- Jag ska åka Spin Out. - Du har gjort det fyra gånger.
- Jag vet. - Hej. Här.
- Det behövs inte. - Det är okej.
De sparkade av mig när jag skrek för högt.
Vad säger du?
- Tack. - Inga problem.
Vi måste gå.
Hejdå. Kom.
Kom. Kom. Kom.
Med de pengarna tycker man-
- att de borde ha råd att avlägsna störarna ur röven.
Han kanske är paranoid att några-
- golfklubbspolare ska se honom prata med en laglös.
Kom.
Jag måste tala med den laglöse.
Din pappa kastar som din mamma.
Bär han bh och trosor till dina matcher?
Kom igen. Försök igen.
Kom igen. Vart ska du?
Fem dollar till, din son kommer tro att du är en förlorare.
- Darbys killar? - Jag känner inte igen dem.
Titta på de stora, stygga knuttarna.
Kommer göra Clowny alldeles våt, va?
Killar. Kom igen, vi drar!
- Kom, Jax. - Jax, kom igen.
Vad är det, tuffing?
Får du inte in bollen i det lilla hålet?
Som dina läderklädda stjärtkompisar säkert säger.
- Inte ok med Bozo. - Jesus, killar.
Jag skämtade bara. Kom igen.
Ja, fy fan.
Du ska ner.
- Har du sockervadden? - Ja.
- Trevligt. - Tack så jättemycket.
Jag kan knappt se den.
Ge mig den.
Irländarna kommer.
- Leta reda på de andra. - Okej.
Ledsen, jag kanske måste...
...avsluta dig senare. - Jag har hört det förr.
Ge mig fler mynt. Jag ska in i båset igen.
Tror du kandidaten är något att ha?
Han må ha en kula, men den är stor. Jag litar på honom.
Du, kandidaten!
Kom hit. Lär dig en sak.
Skynda på. Skynda på!
Bli inte träffad.
Sabba inte det här, Sack.
Kul att se dig, Michael.
Varför tog du med damerna?
Ryska damer.
6-2:or och automatkarbiner.
Färska från Kremlin.
Ja, ja.
Har alla delarna.
Ett par sammanfogade.
- Här är lite ryskt stål. - Är de automatkarbiner?
- Gud välsigne Gorbachev. - Exakt, helt riktigt.
Niners brände ner lagret där vi monterade vapnen.
Herregud.
Vad innebär det?
Vi köpte mark på gränsen till Amador.
Om två, tre månader är vi tillbaka igen.
Kan du montera dem här?
Vi lärde oss av våra misstag. Vi lurar inte våra kunder.
Det här är en helt laglig bilfirma.
Det innebär tre månader utan att köpa vapen?
- Samcro är en viktig inkomstkälla. - Ni får anpassa er.
Det tillhör verksamheten.
Det är ingen verksamhet för oss.
Sanna IRA. Vi är soldater, inte legoknektar.
Våra vapen stöder kampen. Annars förlorar vi.
Vi stöder er kamp, McKeavey.
Sådant här händer.
Våra vapen är snart redo.
Det är problemet. Snart.
Tre veckor vore illa. Tre månader kan vi inte vänta.
Vad fan menar du?
Att om inte ni kan kan betala oss tills dess...
...så behöver vi en annan kund.
Jag har köpt vapen av dig i över ett decenium.
När du lämnade Adams stannade jag med dig utav vänskap.
Du stannade för att de andra lät sig köpas.
Vi är de enda laglösa som finns kvar. Ta det inte personligt.
Att ert varuhus brann ner är en handelsförlust.
Att ni mister våra vapen är en krigsförlust.
Tristan!
Var är hon? Åh, gud, skit.
Tristan!
Vad händer?
Vi kan inte hitta Tristan.
Hon måste vara här.
- Vi har letat överallt. - Hon åker inte karusell.
Åh, gud. Gud.
Tristan.
McKeavey kommer vilja ha sin månatliga order-
- och en månads försäkring.
Jag kan inte hosta upp 200000.
Jag har lagt allt på återuppbyggnaden.
Så vad ska jag säga?
Hur mycket tid har vi?
Han kommer norrut imorgon.
Vet inte hur länge. Efter det-
- kommer han vilja ha pengar innan Dungloe.
Säg att han ska få pengarna.
Men åk med honom. Artighetseskort.
Berätta vem han träffar.
- Vem kör benzen? - Elliot Oswald.
Timmer-Oswald?
Ja, timmer, biff, bygg.
Min dotter är chockad än. Minns inte mycket.
Jäveln slog henne och slängde henne i smutsen...
...våldtog henne. Hon är 13.
Vad sade snuten?
Tog en anmälan. Hale är ute och spanar.
Jag vill att du hittar honom.
Ta honom till mig först. Jag betalar vad som helst.
Vilka tror du vi är?
Oswalds har funnits här längre än Samcro.
Jag vet vilka ni är.
Jag vill inte ha dina pengar.
Ingen kommer hit och gör så mot en oskyldig flicka.
Vi ska hitta den sjuka fan.
Men när jag levererar honom...
...måste jag få veta att rättvisa ska skipas.
Förstår du vad jag menar...
...gamle vän?
Vi har ett underskott på 200 papp.
Är det säkert att vi vill-
- leka "Lone Ranger" utan ersättning?
Han våldtog en 13-åring.
- 13. - Jag fattar.
Jag gillar bara inte att ta risker för en utböling.
Clay, Oswald skiter i Samcro.
När folk sitter illa till går de inte till polisen.
- Utan till oss. - Just det. Oss.
Och det betyder något för mig.
Jag vet inte.
Jag kanske måste bevisa något. Det är min skit.
- Om ni vill stå över... - Vi är på.
Aldrig. Jag är på.
- Vi är på. - Vi är på, absolut.
Jag med. Vi jagar en pedofil.
Bra.
Så vad vet vi?
Vi såg ett par Aryan-killar.
Vet inte om de är Darbys.
Macon Woods gränsar till Lodi.
Darby har ett amfetaminlabb där.
Våldtäkt som återgäldning.
Inte i Nord-huset.
Kolla Sanwa-basen.
Kolla vilka Nord som gillar småflickor.
- Visst. - Bobby och jag tar Darby.
Varför så bråttom, pappa?
Du känner Leo Kessler, Kessler-byggarna?
- Hej. - Hej, Leo.
Mitt uppe i något.
VI vet. Vi hörde om Oswalds dotter.
- Hemskt. - Vad gäller det?
Vi är rätt säkra på att Elliot har talat med Clay Morrow.
Förmodligen ute efter pöbelrättvisa.
- Letar Samcro efter honom? - Ja.
Och om de levererar-
- kan vi få problem.
Oswald är nära att sälja oss och investerarna-
- två bitar utav distrikt 17.
Över en halv kvadratkilometer.
Elliot älskar ungen.
Ingen vet vad han gör om Clay överlämnar killen.
Det för Elliot närmare Samcro.
Vi vet vad Clay tycker om tillväxt.
Ni måste se till att finna honom först.
På lagligt vis.
Vi vill alla samma sak.
Att Charming växer och frodas.
Ja.
Ni två lutar nog mer åt just frodas.
Jag måste jobba.
Säljer ni kakor?
Vi utreder ett sexuellt övergrepp.
- Allvarligt. - Ja.
Jag måste tala med killarna som var på tivolit igår.
Kalla hit dem, om de inte är här.
Tror du att en av oss är skyldig?
Hälften av dem är dömda för våldsbrott. Det är logiskt.
Var det inte nyss-
- fyra Oakland-poliser som greps för prostitution och våldtäkt?
Logiken säger att vi bör fråga var din kuk var igår.
Säg inte "i din mamma".
Mann och Fain kommer förhöra er.
- Det kan ta timmar. - Jag har en verksamhet.
Vi kan göra det på stationen-
- vart helst ni vill.
Och säg inte "i din mamma".
Mår du bättre?
Lite drogad.
Så att säga.
När du mår bättre får du träffa din son.
Ja, okej.
Har Jax varit här.
Vet inte.
De sade att en vän smugglade in en kanyl med amfetamin.
Skrev just på affidaviten.
Sjukhuset oroar sig för ansvarsfrågan.
Säkert.
Vad?
De två kvinnorna som älskar Jackson Teller.
Kan vi komma längre ifrån varandra?
Vi är inte så olika.
Lugn. Jag behöver inte peppas. Jag vet vad jag är.
Jag med.
Och du är inte självmordsbenägen.
Ingen smugglade in dosen åt dig.
Jag anar vem det kan ha varit.
- Börja inte. - Injicerade hon?
Nej!
Jag stirrade på sprutan i över en timme.
Så tryckte jag in den i favoritvenen. Slut.
Varför?
Om du inte vet varför, är vi helt olika.
Hallå?
Hej, jag... är glad att jag inte är sjuk.
Du är en svår läkare att hitta.
- Är du okej? - Vad? Ja.
Bara arbete.
Oswalds flicka?
Änden av korridoren.
Vi skulle köpa glass.
Hon skulle vänta om hon blev klar.
Operatören sade att hon väntade en minut och gick till arkaden.
Någon anledning?
Skulle hon träffa någon?
Även om det verkar trivialt...
...så kan detaljer hjälpa.
Vi vet inget mer.
Ledsen.
Jag vet att det är svårt för dig och Karen.
Jag kan inte föreställa mig vad ni går igenom.
Men ilskan grumlar omdömet...
...och driver oss till sådant som vi ångrar.
Sådant som vi aldrig kan ta tillbaka.
Det enda jag inte kan ta tillbaka...
...är vad som hände med henne.
Okej.
Ja.
Jag måste tillbaka.
Polisen grillar alla som var på tivolit.
Jax vill att du spanar på Hale.
På vad?
Jag fattar inte att de tar kafferast igen.
Hale vet att vi letar efter killen.
Vi blir fast här hela dagen.
Två dubbla lugnande-cchino på väg.
- En 12-timmars tupplur att se fram emot. - Snyggt.
Kommer för påfyllning.
Nybryggt, pojkar.
Det är hett.
Jax?
Nej, tack.
Juice borde komma snart, Clay.
Ibland hamnar han vilse.
Det gick fort.
Gott till sista droppen.
- Så styggt. - Fall inte på golvet.
Har talat med tivoliarbetarna i en timme.
Häng på honom.
Kan ni åka ihop? Låna mig en cykel?
Bara om han skaffar bröst.
Stora bröst.
Enorma.
Han far.
Såg du henne igår?
- Vilka är ni? - Bekymrade medborgare.
Och vad sade du just till snuten?
Varför frågar du inte?
För att jag frågar dig.
Det är lugnt.
Hon blev våldtagen 1,5 km härifrån.
Sådant händer inte här. Måste vara en utböling.
Och inga är mer utbölingar än ni.
Hallå.
Vi kan ta den vägen.
Vad?
Okej. Jag berättar vad jag sade till snuten.
Mina killar släckte attraktioner, låste hytter.
Säkerhetsvakterna kommer att säga detsamma.
Det stämmer.
Wendy kom ut ifrån avgiftningen. Tänkte att du ville veta-
- utifall du vill köpa blommor eller något.
Darby syns inte till.
Kollade skjulen, hans hus, the Dog.
Har letat överallt.
Kanske gömmer sig.
Tre av Darbys killar har begått sexbrott.
Två är kvar på P-bay.
Den tredje är Johnny Yates. Postbox i Pope.
- Vi såg killen på karnevalen. Igår. - Ja.
- Säker? - Ja.
Häng kvar.
Jag är mitt uppe i det.
Söker du Darby ännu?
- Ja, hurså? - Han är på sjukhuset.
- På väg till södra vingen. - Tack.
Darby är på st Thomas.
Gör klart automatkarbinerna. Packa dem. Fulla magasin.
Visst. Lägg ner dessa.
- Vad är de? - De är vitaminer. Vitaminer.
Ge oss en minut, Floyd.
- Ni får två. - Okej.
Herregud.
Dagens enda vilopaus.
Vi måste veta hur Hales utredning går.
Vet du vilken uppmärksamhet fallet får?
Om jag äventyrar fallet...
Det ber jag inte om.
Säg bara vad du vet.
Jag har ingenting.
Inga spår, inga vittnen.
Den enda som vet något är flickan, som inte minns något.
Och Karen släpper ingen nära.
Jag kan nog förstå henne.
Jag skulle nog göra likadant.
Okej.
Jack...
...ni kan inte ställa till det här för mig.
Om jag inte tar fast honom, kommer de granska mig.
Det är illa för oss alla.
Oroa dig inte. Vi tar honom.
Åh, skit.
Skit.
Hur mår du, Ernie?
Bara bra.
Och knuttarnas vackra drottning?
Håller fattningen.
Vad för dig hit?
Fyra paket om dagen tog död på mamma.
Lungcancer i fjärde stadiet.
Jag beklagar.
Du ser bra ut, Gemma.
- Clay måste hålla dig nöjd. - Han försöker.
Intressant accessoar.
Köpte den i Chino. Den är enkel, men säger det.
Din mors judiska läkare måste älska den.
Ja. Du har väl lite jude i dig?
Lite.
På den ilskna ryska sidan.
Kul att tala med dig.
Måste ta tåget tillbaka till Auschwitz.
Din dam är fortfarande ett stycke.
- Det är hon. - Sägs att du sökte mig.
Tror du vi hade med våldtäkten att göra?
Det slog mig.
Att förstöra en framstående medborgares dotter.
Det kanske är så ni pissar på Charmings mark.
När jag pissar på Charming kommer det inte att vara en flicka.
Vi känner till ert samröre med Mayans.
Du och Alvarez hade det väl mysigt i Chino.
Jag försöker bara samsas med mina färgade bröder.
Öppna sinnet för allt.
Tänk inte för stort. Enkelt sinne passar dig.
Igår kväll, vad? Vad?
Alla mina killar var med mig.
Vi åt på Meyers.
Sedan spelade vi biljard. Fråga.
- Johnny Yates då? - Yates.
Han passade inte in.
Förargade Whistler som krossade hans näsa. Försvann.
Minns du Whistler?
Ja. Jag minns honom. Ser honom sällan numer.
Han försvann från jordytan. Märkligt hur det kan ske.
Vi kan väl reda ut våra affärer senare.
Nu behöver jag Yates adress.
Jag tjallar inte. Aldrig.
Han har begått ett halvt dussin sexbrott.
Om han våldtog flickan-
- så får vi båda vara ifred så snart jag hittar honom.
Du.
Hans morsa avlade kamphundar i Pope.
Han brukade bo där.
Jag tror hon gifte om sig. Chester i efternamn.
Tack.
Vad du än rör upp för skit...
...så håll Nords utanför.
Ring Trammel. Se om han hittar mor Yates adress.
Jag vill ha kroppar.
Tror du Darby lurar oss?
Vet inte.
Men om han varnar Yates-
- kan vi gå in i ett bakhåll.
- Frågar jag ens? - Nej.
Nej, det gör du inte.
Juice?
Jui...?
Juice!
Hämta automatkarbinerna.
Kom igen.
Liknar fullt hus.
De på verandan är beväpnade.
De bakom vet jag inget om.
Ta dem vid burarna. Vi tar utkikarna.
Kom igen.
- Inga patroner. - Vad?
Tom.
Inga patroner.
- Förbannade Juice. - Bakdörren.
Räknar 20.
Bang.
Jag har inte levt ut sexuellt på tre år.
Alla här kan gå i god för mig.
Jag är en räddad man.
Vi har väl felaktig information. Beklagar.
Ett missförstånd.
Glöm vårt misstag-
- så glömmer vi mammas olagliga byrackor.
Det är inte för sent för er.
Jesus Kristus, vår frälsare, kan rädda er.
Han kan förlösa er från era förseelser.
Jag uppskattar er entusiasm. Men mina förseelser...
...är allt jag har.
Amen.
De tror att de skyddar henne genom att bygga en mur.
Tristan måste tala med någon.
Och jag behöver något som hjälper mig att ta honom-
- så att han inte gör om det med en annan.
Karen måste skriva under försäkringsformulär.
Jag ska försöka att hålla henne upptagen.
Tack.
Jag behöver också en tjänst.
Det är mera en fråga.
Det kommer låta dramatiskt.
Okej.
Om jag hade besöksförbud mot någon i en annan stad-
- skulle det vara giltigt på annat håll?
Det beror på. Alla stater är unika.
Kommer personen ifråga?
Nej. Det tvivlar jag på.
En kille jag träffade under min praktik i Chicago.
Det blev konstigt. Han blev...
Svårt att förklara.
Vill du ge mig namnet?
- Jag kan kolla det. - Det är okej.
Jag är bara paranoid.
När fick du försöksförbudet?
Sex, sju månader sedan.
Jag ska ringa runt lite allmänt.
- Se om det fungerar här ute. - Tack.
Vad fan gör du här?
Något att lysa upp rummet med.
Du och gamla flickvännen är tydligen polare nu.
Det är lite för sent för panikknappen.
Jag sade inget till någon.
Det är smart.
Ingen skulle ändå tro dig.
Hela knarkargrejen...
Jag gav dig bara ett alternativ, hjärtat.
Det var du som tog den fega utvägen.
Du klarade inte ens det.
Alla kan inte vara klippor som du, moder Gemma.
Vet inte hur du klarar det.
Vilket?
Håller reda på lögnerna.
Alla smutsiga hemligheter begravna.
Ditt samvete måste vara väl förvarat.
Inget står i vägen när det handlar om att ta hand om min familj.
Särskilt inte mitt samvete.
Men det kan ju du uppenbarligen inte förstå.
Som barnamördare och allt.
Behöver du något?
Bara lite vatten till blommorna.
Jag vill ju inte att de ska dö.
- Hon är nyckeln. - Du har inte tillstånd...
...att förhöra min dotter.
Jag förhörde henne inte.
Jag kollade bara till henne.
Skitsnack.
Ni ska inte få traumatisera henne igen.
Lämna henne ifred.
Vilken idiot.
Trodde nog att det var amfetamin.
Jag vill ha något speciellt.
Ja.
"Rid som vinden. De här hjulen snurrar."
Jag återkommer.
Hej.
Trodde att ni var på jakt.
Återvändsgränd.
Knarkaren var vaken.
Kalla henne inte det.
Visst. Förlåt.
Tror du hon kan höra dig?
Ja.
Det gör jag.
- Hittade ni killen? - Inte än.
Du måste tala med din dotter.
Tristan minns ingenting.
Måste gräva djupare.
Behöver något. Var han svart?
- Var han vit? Något... - Hon är traumatiserad.
Karen vill att hon vilar.
Lyssna.
Tristan är vår enda chans till att hitta jäveln.
Vill du ha hjälp?
Jag ska tala med Karen.
Hitta honom.
Hej, sötnos.
Mår du nå bättre?
Många ställer väl frågor nu.
Mamma bad mig texta henne om någon...
Det är okej, älskling.
Hon och jag är gamla vänner.
Hon berättade allt.
Ledsen att det här hände dig.
Berättade hon?
Oroa dig inte.
Det kommer lösa sig.
Talade lite med Tristan.
Vad? Varför skulle du tala med min dotter?
Jag sade att jag kände till hemligheten.
Hon verkade lättad.
Vad fan sade du till henne?
Hon minns allt, va?
Ni vill inte ha rättegången...
...en massa publicitet.
- Ni vill sopa det under mattan. - Döm inte mig.
Jag dömer inte dig.
Du känner inte mig.
Och vet ingenting om hur det är att vara du.
Men jag vet en del om att begrava sanningen.
Det är en börda du aldrig vill ge ett barn.
Tristan måste få veta att det hände.
Att få henne att gömma det...
...ljuga om det...
...gör att det kommer tillbaka och förstör hennes förhållanden.
Det rika, lyckliga liv ni jobbat ihop åt henne-
- kan ni ta farväl av.
Om de arresterar honom...
...kopplar alla ett ansikte till brottet.
Då blir det verkligt.
Och för resten av hennes liv i Charming-
- kommer hon inte kunna vara Tristan.
Utan flickan som blev våldtagen på Fun Town.
Hjärat...
...i hennes huvud...
...kommer hon alltid att vara flickan som blev våldtagen på Fun Town.
Det enda som är värre än att alla vet-
- är om ingen vet.
Karen Oswald bekände.
En av tivoliarbetarna våldtog Tristan.
Tjockis utklädd till clown.
Gud.
- Vet Hale? - Inte än.
Men hon kan berätta det.
Fan. Tack, mamma.
Förbannat.
Nu.
Det sägs att ni hyser en rymling.
Vad tänker ni göra?
Medborgargripande.
Hej...
Bobby, Chibs, hitta honom.
Clay, vi har honom! Kom!
Jax. Det räcker. Upp. Jax, kom.
Ja!
Vad hände här!
Inget.
Hitta honom.
Håll tyst.
Här kommer äcklet som våldtog din flicka.
Boskapsarbetare kallar det en Elsie Maker.
Används till att skära kulorna av tjurar.
Klä av honom.
Gud. Vad är det?
Gud.
Han förtjänar varenda sekund.
In där.
Vad vill du göra, Elliot?
- Vi hade ett avtal. - Herregud.
Förlåt.
Förlåt, jag...
Jag kan inte.
- Håll honom stilla. - Clay!
- Låt honom blöda slut. - Jävlar.
Begrav honom i skogen. Märk ut graven.
Plocka upp dem och slå in dem.
Lägg den i en kasse utan att röra den.
- Den är full av Oswalds avtryck. - Vad fan gör vi?
Köper en fastighetsförsäkring.
Ser till att Oswald inte säljer timmermarken.
Så du anade det här.
Oavsett om Oswald pallade eller inte så gällde det utpressning.
Haken var faktiskt bara en tursam bieffekt av-
- min medborgerliga anda.
Vill du ha mig som nummer två?
Skydda klubben?
Om jag inte vet vart du för oss finns det ingen tillit.
Och om vi inte litar på varandra...
...har Samcro problem.
Om Oswalds mark går till försäljning-
- så innebär det bostadshus.
Innevånarantalet stiger, fler snutar-
- mer statlig inblandning.
Charming blir Disney.
Och Samcro...
...konkurreras ut utav det farligaste gänget av alla.
Gammal vit apa.
Nu vet du.
När vi handlar för att hämnas våra älskade-
- kolliderar personlig rättvisa med social och gudomlig.
Vi blir domare, jury och gud.
Med det valet följer hissnande ansvar.
En del viker sig under tyngden.
Andra missbrukar kraften.
En sann laglös-
- finner balansen mellan passionen-
- och hans förnuft.
Lösningen är alltid en lika blandning styrka och rätt.
Här är allt ni begärde, agent Kohn.
Det enda som flaggades i Charming var ett mc-gäng, Anarkins söner.
Inga åtal på fem år.
Tidigare brott har varit vapensmuggling.
- Tack - Okej.
KRIMINELL HISTORIA RAPPORT
Jag vill inte att du skadar dig själv.
Inte över det här.
Det som hände med Abel är inte ditt fel.
Ja. Jag är maktlös.
Inte ens jag tror på det längre.
Det är inte det.
Att vi blev ihop igen...
...jag visste att det skulle sluta illa.
Jag vill inte vara gift.
Jag var inte redo för ett barn.
Jag hatade dig när du blev gravid.
Hatade att du gav honom ett namn.
Så jag drog.
Att han föddes i ryckningar, med putande mage-
- det är mitt fel.
Se på honom.
Han är så liten.
Han är så liten, Jax. Vad har jag gjort?
Förlåt, lilla pojke. Förlåt.
Gud.
Och nu då?
Han stannar i ugnen tills han kan svinga.
Vi skickar dig på avgiftning...
...igen.
Tack, Jax.
Tack.
Du.
Idiot. Vakna.
Dina polare måste vara förbannade.
LÄTT EFTERBLIVET BARN SNÄLLA ADOPTERA MIG
Åh, skit.
Kom igen, dra-
- innan jag sätter dit dig för blottning.
Ledsen, chefen, jag vet inte vad...
Jag måste dra.
Jag är sen till min amning kl. 20.00.
Konstapel?
Ja?
Agent Kohn, ATF, 3:e divisionen, Chicago.
Biträdande chef Hale.
Vad för er hit?
Vi har jobbat på ett vapenfall.
Ett gäng här kan vara inblandade.
Anarkins söner.
Välkommen till Charming.